ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ
Цените за превод и легализация зависят от / за коя страна ще служи документа, какъв е той, както и от неговата сложност.
Ние от „Метафраси” можем да си позволим да предложим конкуретни цени, спрямо другите агенции за преводи, защото разполагаме с много експерти, добро име и авторитет в съответните институции.
В таблицата, можете да видите ценовото групиране на типовите и специализирани преводи.
Обикновена поръчка – в рамките на 3 работни дни от подаване на поръчката
Бърза поръчка – в рамките на 24 часа от подаване на поръчката : +50% оскъпяване на обикновена поръчка
Експресна поръчка – в рамките на 8 часа от подаване на поръчката : +100% оскъпяване на обикновена поръчка
| Писмен превод Обикновена Поръчка |
Типови | Други | Специализирани |
|
Първа група езици Английски, Испански, Италиански, Немски, Френски, Руски |
13 лв/стр. |
15 лв/стр. |
17 лв/стр. |
|
Втора група езици Гръцки, Турски, Македонски, Сръбски, Хърватски, Украински, Румънски, Полски |
17 лв/стр. |
20 лв/стр. |
24 лв/стр. |
|
Трета група езици Шведски, Чешки, Словенски, Словашки, Унгарски, Холандски |
22 лв/стр. |
26 лв/стр. |
29 лв/стр. |
|
Четвърта група езици Корейски, Арабски, Иврит |
по договаряне |
Съгласно БДС EN 15038:2006 една преводаческа страница се равнява на 1800 знака с интервалите, които се пресмятат на база готовия превод.
| типови | неспециализирани | специализирани |
|
широко разпространените лични документи: удостоверение за раждане, кръщелни свидетелства, удостоверение за граждански брак, акт за смърт, свидетелство за съдимост, дипломи за средно и висше образование , адресна регистрация и др. |
лична и бизнес кореспонденция, художествени текстове, статии и новини, писма, молби, оферти и рекламни материали, автобиографии, интернет сайтове и др. |
Юридическа тематика: търговски договори, споразумения, анекси, дружествени договори и устави, съдебни документи, закони, разпоредби, нотариални актове, пълномощни, декларации и др. Икономическа и финансова тематика: банкови референции, данъчно удостоверение, банкови справки, счетоводни документи, банкови договори и др. Медицинска тематика: епикризи, медицински свидетелства, рецепти, имунизационни картони, описания на лекарствени препарати и др. Техническа тематика: текстове от областта на електрониката, машиностроене, ръководства за потребители, селскостопанска техника, моторни превозни средства, автоматика и др. |
